Acemi Çevirmenin Seyir Defteri

Andy Thayer LGBTQ Eşcinsel Özgürlük Ağının ortak kurucusu. Kürtaj ve göçmen hakları,   polis şiddeti, ırkçılık, savaş karşıtlığı ile Filistin yanlısı hareketleri desteklemekte Stonewall sadece LGBT hakları için ayaklanma değildi. Irkçılık, savaş ve yoksullukla mücadele eden daha geniş bir hareketin bölümüydü aynı zamanda. Bugünün tatlı su gay aktivizminin ötesine geçerek onun anti-kapitalist kimliğini hatırlamamız gerekmekte. Elli yıl önce bu ayda polisin New York Stonewall Inn’e düzenlediği baskın, LGBT tarihinin en önemli olayı olarak görülmesi yaygın kabuldür. Yeryüzünde milyonları kimliklerini gizlemekten vazgeçip ifşa etmeye ve özgürlükleri için savaşmaya teşvik eden bir hareketi üretti. Olayın ehemmiyetine karşın, 1969 Stonewall İsyanı ile başlayan hareket bugün bile yeterince anlaşılmıyor hatta hareketten övgüyle bahseden radikal LGBT kişilerce bile. Bugünlerde Black Lives Matter (Siyahların Hayatı Değerlidir) * eylemcileri, Martin Luther King, Jr, Ella Baker, Ma

Nick Bostrom Oxford Üniversitesi'nde felsefe profesörü. İnsanlığın Geleceği Enstitüsü ( Future of Humanity Institute) Müdürü Klint Finley’in Nick Bostrom ile yaptığı röportaj Oxfordlu filozof Nick Bostrom teknolojinin sıklıkla istenmeyen sonuçlara sahip olduğunu ve totalitarizm ile yok etme arasında seçim yapmamız gerekebileceğini söylemektedir. Thomas Malthus 1798’de Nüfusun İlkesi Üzerine Bir Deneme kitabında dünya nüfusu artışının gıda üretimini geçeceğini, küresel kıtlık ve kitlesel açlığa yol açacağını öngördü. Bu henüz gerçekleşmedi. Fakat Dünya Kaynakları Enstitüsünün geçen yılki bir raporunda, gıda üreticilerinin; artan nüfusun taleplerini karşılamak için 2050’ye kadar yüzde 56 daha fazla kalori tedarik etmesi gerektiği tahmin edilmektedir. Malthuscu felaketi bertaraf eden aynı tarım tekniklerinin ayrıca toprak erozyonuna yol açtığı ve iklim değişikliğine katkıda bulunduğu bunun da dolayısıyla kuraklıkta ve çiftçiler için diğer güçlüklerde payı olduğu ortay

Samuel Beckett Absürd  tiyatronun öncüsü çok uluslu, çok dilli oyun yazarı, şair, romancı, eleştirmen.  1952'de sahnelenen Godot'yu Beklerken en önemli oyunudur. Diğer eserleri:  Molloy, Adlandırılamayan, Molone Ölüyor, Murphy, Watt, Aşksız İlişkiler, Sıradan Kadınlar Düşü, Proust                                               Teodor W. Adorno Frankfurt Okulu ve Eleştirel Kuramın en önemli temsilcilerinden Alman felsefeci, sosyolog, müzik bilimci. Kültür Endüstrisi kavramını ortaya atan Adorno'nun bazı eserleri şunlardır: Aydınlanmanın Diyalektiği, Minima Moralia, Hegel Üzerine Çalışmalar, Eleştiri, Toplum Üzerine Yazılar ve ölümünden sonra yayımlanan Estetik Kuram Samuel Beckett’den Theodor W.Adorno’ya mektup, 15 Şubat 1969, Theodor W. Adorno Arşivi, Frankfurt, Samuel Beckett’in Mektupları, BD. IV, Cambridge 2016 Cascais Portekiz 15.2.69 Sevgili T.A. Dün aldığım mektubunuz için teşekkür ederim. Hamburg’da Godot’yu yönetme öneri

Kenneth Seligson Kaliforniya Eyalet Üniversitesi Antropoloji Yardımcı Doçenti Atmosferdeki karbondioksit yoğunluğu 1 milyon partikül içinde 415 partikül seviyesine ulaştı. En son bu seviye insanın evriminden 3 milyon yıldan fazla bir zaman   önce görülmüştü. Yeni haberler, gelecek on yıllarda iklim değişikliğinin gezegene ciddi zarar verme olasılığına dair endişeleri giderek artırıyor.   İnsanlık tarihinde dünya bu seviyede ısınmaya sahip değilken, MS 250-950 yılları arasında bugünkü Guatemala, Belize, Doğu Meksika ve El Salvador ve Honduras’ın bir kısmındaki Orta Amerika’nın doğusunda (Eastern Mesoamerica) Klasik Maya Medeniyetine bakarak iklim değişikliğiyle başa çıkmaya öğrenebiliriz. Pek çok kişi Antik Maya Medeniyetinin gizemli bir şekilde “çöktüğünde” sona erdiğine inanıyor. Kent Devletlerinin geniş Klasik Döneminin bozulmasına katkıda bulunan aşırı kuraklık da dahil olmak üzere Maya Medeniyeti’nin birçok iklim değişikliği sorunuyla karşılaştığı doğrudur.

Sonu gelmeyen içerik akışının bağlılık yaratması için anlam ifade etmesi gerekmez Jay David Bolter Wesley New Media'nın başkanı ve Georgia Teknoloji Enstitüsü'nde Edebiyat, Medya ve İletişim Fakültesi'nde profesör  Youtube sizi  yakalamak ve gitmenize engel olmak üzere tasarlanmıştır. Bazen sadece bir şey seyretmek üzere  siteye  giriyorum fakat ilişkili videoların birisi gözüme takılıyor. Onu, sonra bir diğerini  sonra bir  diğerini  ve beş  dakikalık site ziyareti daha uzamış oluyor. Eğer yarım saatlik  film  fragmanı varsa  suçlu  bir zevk alıyorum. Fakat ya “Q- Dünyayı Kurtarma Planı” bağlantısını takip ettiğimde  birbirini takip  eden tuhaf komplo videolarının içinde kalırsam? Youtube’un ilişkisel bağlantıları tıklamaya ve izlemeye devam etmek için tasarlanmıştır. Uluslararası bir  şebekenin  dünyayı  ele  geçirme tehdidinde  bulunduğuna dair çokça tekrar yoluyla  yapılan  iddia  ile politik  fikir  aşılama  (indoctrination)  mekanizmasına  dönüştü.  

The Cambridge Analytica skandalı sosyal medyada sahte haber, sahte ilgi, sahte hesaplar, sahte kişilik testleri ve sahte reklam gibi basit bir hikaye değildir. Sağcı dijital ideoloji, dijital kapitalizm ve dijital neoliberalizmin kesiştiği bir hikayedir. Aşırı sağ ideolojiler ve hareketler propaganda yapmak, yaymak ve rakiplerini yenilgiye uğratmak amacıyla dijital medyada dijital medya kullanımı da dahil olmak üzere her kanalı kullanmaktadırlar. Sahte haberlerin politik kültürü, yeni milliyetçilik ve sağcı otoriter rejimin egemen olduğu aşırı kutuplaşmış politik dünyada dost-düşman- tasarısının ifadesidir (Fuchs 2018a). Facebook dijital kapitalizmin özüdür: Hedeflenmiş reklam satmak amacıyla kişisel verilere meta gözüyle bakar. Facebook’un 2017’deki k â rı 15,9 milyar Amerikan Dolarıdır. Hedeflenmiş reklam, reklamın içeriğine kör olan algoritmalarca yönetilir. Facebook için reklamın içeriği ister çikolata ister bisküvi ister faşizm olsun hiç önemli değildir. Önemsediği tek şey, k â